Über uns

Manche nennen uns verrückt, andere ungestüm, wir selbst sagen leidenschaftlich. Alles in allem: Wild.

Wer WirbelWild ist.

Verantwortung

Unternehmen tragen eine gesamtgesellschaftliche Verantwortung und wir wollen ihr gerecht werden.

So geht WirbelWild damit um.

Blog

Von wilden Gedanken, Erkenntnissen und einer Revolution in der Druck- und Medien-Branche.

Jetzt lesen.

Kontakt

Stelle uns deine Fragen, spinne mit uns Ideen, berichte uns von deiner Vision.

WirbelWild kontaktieren.

Kompetenzen

Kommunizieren und Publizieren auf revolutionäre Art und Weise, auf die Gutenberg stolz wäre.

Wie wir das machen.

Für wen

Für manche Branchen haben wir schon öfter gearbeitet als für andere. Hier findest du unsere Schwerpunkte.

Wen WirbelWild unterstützt.

Produkte

Hier findest du eine Auswahl der Produkte, bei denen wir zur Höchstform auflaufen.

Was WirbelWild macht.

Portfolio

Du brauchst Inspiration? Sieh dir unsere Projekte an.

Inspirieren lassen.

Vom Fehler zum Erfolg: Wir feiern 10 Jahre Calidario

Gute Ideen haben in der Regel eine Gemeinsamkeit: Sie entspringen oftmals einer unglücklichen Situation, und aus einem Fehler entwickelt sich dann eine Lösung, die das Problem mindestens behebt, im Idealfall sogar einen innovativen Lösungsansatz in die Wege leitet, der weitere Vorteile mit sich bringt.

Genauso geschah es vor 10 Jahren mit der Gründung unserer Kalender-Dienstleistung Calidario: Damals erstellte Tobias Köngeter in der Vorstufe einer Druckerei Kalender aller Art. Für die mühsame Aktualisierung der Tagesnamen, -zahlen und Feiertage waren große Geduld und Konzentration nötig – und so passierte es eines Tages, dass in einem der Kalendarien Heiligabend auf den 23. Dezember fiel. Trotz der Sorgfalt war dieser offensichtliche Fehler in der großen Menge an Kalenderinformationen zunächst übersehen worden. Für Tobias stand fest: Für das Erstellen von Kalendarien muss es einen besseren Weg geben! Und mit der daraus folgenden Suche und Entwicklung neuartiger Kalenderautomatisierungen war Calidario geboren.

Calidario schafft Zeit für Kreativität

Mittlerweile generiert Calidario unter Verwendung unserer prämierten Software ManyPrint Solutions einfache und komplexe Kalendarien für 249 Länder in 118 Sprachen. Mit einem ergänzenden Druckservice hat sich eine umfangreiche Dienstleistung für Kalender und Kalendarien entwickelt, die Grafiker:innen und Designer:innen erlaubt, sich auf die kreative Arbeit zu konzentrieren. Flüchtigkeitsfehler in der händischen Datenübertragung sowie die vorangehende Recherchearbeit für die umfangreiche Datenaktualisierung von Feiertagen, Tagesnamen, Mondphasen etc. gehören damit der Vergangenheit an.

Calidario bietet die volle Bandbreite gängiger Kalenderformate: Im Konfigurator zur Auswahl stehen derzeit Wandplaner, Drei-Monats- und Fotokalender. Weitere Kalenderarten werden auf Anfrage zur Verfügung gestellt. Ebenso sind anpassbare Konzeptkalender – wie der No-Waste-Kalender – Teil des Angebots. Sie alle können in mehreren Sprachen und mit frei kombinierbaren Kalenderdaten ausgespielt werden. Und das innerhalb von Minuten. Das hätte sich der junge Tobias damals nicht erträumen können.

Datenbank mit Schnittstellen ermöglicht Kalendervielfalt

Damit diese Vielfalt an Kalendern zuverlässig und in kürzester Zeit entstehen kann, braucht es eine starke technische Basis. Die komplexe Zusammenführung von Layouts mit riesigen Datensätzen sowie deren automatisierte Erstellung wird durch die Verwendung von Schnittstellen möglich.

Unsere Automatisierungs-Software ManyPrint Solutions ist das Herz der Kalendererstellung: Sie bringt Layouts vollautomatisiert mit großen Datensätzen zusammen und produziert eine IDML-Datei für Adobe InDesign, QuarkXPress oder Affinity, die von Designer:innen nach Bedarf gestaltet werden kann – alternativ ein fertiges Druck-PDF. Auch die Übersetzung von Tages- und Monatsnamen erfolgt über diese Anwendung. Aus Calidarios umfangreichem Datensatz lassen sich weltweite Feiertage und Ferientermine kombinieren. Darüber hinaus können weitere Informationen wie Sternzeichen oder Mondphasen aufgenommen werden.

Die enge Vernetzung von Gestaltung, Programmierung und Layout-Automatisierung zeichnet unsere Firma WirbelWild, zu der Calidario und ManyPrint Solutions gehören, seit ihrer Gründung aus: Neben klassischen Drucksachen wie Kalendern, entstehen ganze Konzepte sowie komplexe, individualisierbare Produkte samt einer durchdachten Gestaltung. Wir denken die Produkte unserer Kunden und Kundinnen von Anfang bis zum Ende mit – das gilt für Firmenkalender genauso wie für individualisierte Bücher. Durch die Vielfalt unserer Aufgaben und Anwendungen verstehen wir es, mit großen Datenmengen umzugehen und aus diesen bedarfsgerecht das Meiste für unsere Auftraggeber:innen herauszuholen.

Die guten Lösungen der Zukunft

Nach 10 Jahren sind wir noch längst nicht müde, unsere Produkte stetig zu verfeinern. Knifflige Fälle verhelfen uns bis heute zur Entwicklung besserer Lösungen. Unsere Kalenderdatenbank wächst unermüdlich. In den vergangenen Monaten konnten wir unsere Feriendaten bis ins Jahr 2028 aktualisieren, was unseren Anwender:innen eine vorausschauendere Planung und Erstellung ermöglicht. Mit einem neuen visuellen Editor können Kalender-Layouts ohne eigene Software erzeugt und nötige Feinjustierungen direkt im Browser durchgeführt werden.

Dass automatisierte Kalender eine gute Idee sind, war Tobias damals schon klar. Welches Ausmaß die Entwicklung von Calidario nehmen würde, davon ahnte er natürlich nichts. Mit dieser Erkenntnis blicken wir erwartungsvoll und hoch motiviert ins kommende Jahrzehnt und freuen uns auf all die kommenden Herausforderungen.